겁쟁이 페달 LIMIT BREAK _에피소드

첫해 전국체전에서 소호쿠 고교의 종합 우승을 완벽하게 이끌어낸 오노다 사카미치. 이마이즈미와 나루코와 함께 2학년이 된 오노다는 캡틴 테시마 등과 함께 새로운 팀으로 연패를 노린다!그리고 맞이한 여름 전국체전. 지난해의 설욕에 불타는 왕자 하코네 학원은 새로운 캡틴 이즈미다를 중심으로 잇따라 결과를 내며 쾌조를 이어간다. 왕자의 풍격을 되찾은 하코네 학원 앞에 소호쿠가 다시 도전자로 나타나면서 곤경에 처한다.그런 가운데, 드디어 경기의 마지막 날이 시작된다! 이틀째 골을 제압한 교토 후시미의 미도스지도 새로운 국면을 향해 움직이기 시작하는데… 각 팀이 투지를 불태우는 가운데, 사카미치는 동료들과의 유대감을 믿고 영광의 골을 손에 넣을 수 있을 것인가!?