(더빙) 짱구는 못말려 12

부침개를 만들어요 / 햇볕에 절반만 탔어요 / 쓰레기를 분리해요

짱아의 머리를 말려줘요 / 이슬이 누나의 초밥을 먹어요 / 어머니라고 불러요

줄다리기 대회를 해요 / 달콤한 단팥죽을 먹어요 / 이것이 청춘인가봐요 제

이것이 청춘인가봐요 제 / 미숙이 아줌마가 왔어요 / 이것이 청춘인가봐요 제

유리가 사랑을 고백해요 / 이것이 청춘인가봐요 제 / 엄마 차를 타고 간장을 사러가요

개구리랑 같이 놀아요 / 어려도 게 맛은 알아요 / 대장님한테 개그를 배워요

종이상자를 정리해요 / 초코비 공장을 견학해요 / 아빠와 함께 목욕을 해요

우리 집에 두목님이 왔어요 / 비싼 초콜릿을 받았어요 / 초롱이의 눈치가 보여요

행운의 속눈썹을 붙여요 / 차은주 선생님은 비밀이 많아요 / 유치원에서 바자회를 해요

유리에게 편지를 써요 / 사이좋게 지내요 / 흰둥이가 달력에 나왔어요

박하사탕은 너무 매워요 / 이동 동물원이 왔어요 / 젓가락질을 다시 배워요

고구마 파티를 해요 / 오랜만에 초롱이가 왔어요 / 짱아는 방해꾼이에요

요리하면서 미팅을 해요 / 홈런을 날릴거에요 / 네잎 클로버를 찾아요

은혜갚는 학이 됐어요 / 유리하고 노는 건 피곤해요 / 열쇠를 잃어버렸어요

철수가 의사가 됐어요 / 통굽모녀가 나타났어요 / 돌에 마음을 담아요

아빠가 도시락을 싸요 / 이모랑 청소를 해요 / 박물관 모형을 만들어요

가재가 탈출했어요 / 범인은 누구일까요? / 미술 작품을 전시해요

짱아 돌보기는 힘들어요 / 러브레터로 고백해요 / 양말에 구멍이 났어요

찰흙으로 과자를 만들어요 / 그건 비밀이에요 / 나미리 선생님을 도와요

미아찾기 대작전! / 훈이가 흰둥이를 키워요 / 중요한 장면을 놓쳤어요

이슬이 누나가 왔어요 / 아빠하고 선반을 만들어요 / 자유를 찾아 떠나요

드디어 초롱이를 만났어요 / 래디시를 키우게 됐어요 / 숨길 곳이 없어요

수지가 다이어트를 해요 / 멀리 여행을 떠나요 / 떠돌이 승부사와 시합을 해요

친구의 물건을 찾아요 / 랩으로 청소해YO~! / 유치원에 초롱이가 왔어요

초롱이가 또 나타났어요 / 엄마들끼리 모여요 / 눈이 오면 만들어요

아빠와 흰둥이가 산책을 해요 / 마당에서 골프를 쳐요 / 어디있든 찾을 수 있어요

초롱이가 나타났어요 / 철수한테 병문안을 가요 / 벼룩시장에서 돈을 벌어요

만화 그리는 훈이를 도와요! / 엄마가 아르바이트를 해요 / 노래를 잘하고 싶어요

유치원 창고를 정리해요 / 조용한 장난감이 필요해요 / 심부름으로 잡지를 사와요

결혼식 축가를 불러요 / 화해하는건 어려워요 / 화해하면 좋아요